Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
Showing posts with label tejido. Show all posts
Showing posts with label tejido. Show all posts

Thursday, 26 June 2014

Zip School cardigan – Chalequito con cierre


Esto fue algo así como un desafío personal, obviamente, nunca había hecho una cárdigan con cierre. Pero bueno, qué diferencia debía haber con los de botones, no?
Y me puse a tejer miechica, con el único fin y propósito de que me mi hijo lo use para su primer día en el “jardín”. En este país le llaman Reception, como recibimiento y es el equivalente al jardín infantil, previo a Primero básico.













Está tejido con 100% algodón, lo sé! Es que Sean es muy acalorado y sólo le pongo fibras naturales. Las mangas son raglan, geniales! Y el resto facilísimo; cierre.

En el cuello me preocupé mucho de que la costura no se viera. En este caso el cuello está dado vuelta la mayoría del tiempo, por lo mismo tenía que ser algo así como reversible y aparecer prolijo a pesar de la costura del cierre. Por lo tanto lo le hice unos puntos de crochet y lo cerré como un sándwich. ^..^





Monday, 12 May 2014

Corcheted Pajanimal Sweet Pea Sue

TERMINADO! Este fue un encargo de una chica en Londres que quería un personaje de caricaturas para su hija. Pajanimal Sweet Pea Sue.
Esta es mi versión en crochet. ^..^
~
Finished, This is a commission for a Lady in London who wanted a character of Pajanimal :D

My crocheted version: 



Friday, 14 June 2013

Hats and hairband ~ Gorros y cintillos

Me he aventurado con gorros a crochet. He elegido el punto frambuesa y el de conchita.
Nada mal para ser los primeros.
~

I have adventured with some crocheted hats. Raspberry stitch and the classical shell stitch. Not bad to be my first ones.
Have a fab weekend!





Friday, 25 January 2013

Lovely wrap!


Este Kimono o wrap, en seda y mohair de Rowan,  me lo tejí hace un par de años. Sufrió algunas modificaciones en el transcurso del tiempo, pero hoy luce así. Es increíblemente suave al tacto y a pesar de la delgadez de la hebra, es muy abrigador.
~~
I knitted this lovely wrap in silk and mohair by Rowan a few years ago. It has suffered some transformation along the way but today it looks like this.  It is incredible soft and despite the thinness of the thread, still is extremely warm.




Sunday, 16 December 2012

Xmas order - Encargo de Navidad

Encargo terminado! Este un chalequito/cárdigan en mangas raglan para una bebé entre 9 a 12 meses. Algodón y bambú, liviano e hipoalérgico. Gracias Natha Cox, mi mejor Clienta! :D
~~


Xmas request finished! This is a light cardigan with raglan sleeves for a baby girl between 9 and 12 months. It is made in cotton and bamboo, very hypoallergenic. Thanks Natha Cox, you are my best costumer.



Tuesday, 9 October 2012

Tubular male scarf ~ bufanda tubular masculina.

Finished! The male scarf requested from Sweden is travelling to his new owner. For sure it will warm up his days in those cold Viking lands.
~~


Terminada! La bufanda masculina encargada desde Suecia va en camino a su nuevo dueño. Seguro calentará sus días en esas tierras vikingas tan heladas!

xx








Wednesday, 18 July 2012

Framed Crochet flower bouquet ~ Flores enmarcadas

Como muchos ya saben, el verano en este país ha sido extremadamente raro, lluvia y días nublados es lo que abunda y poco o nada hemos visto el sol. Por lo mismo, y para perpetuar la bella imagen estival de la primavera florida, he creado mi propio canastillo de colores danzantes. En mi casa siempre será primavera.

Tejí el fondo a palillos para darle un tono parejo, luego a crochet hice las flores por separados y finalmente, con la ayuda de una herramienta mágica en manualidades, pegué todo rápidamente con la pistola de goma/ silicona! Quién se acuerda  casa Club TV, el canal de cable en Chile que transmitía programas desde Miami y las creaciones de Lucy Pereda. Siempre ayudada de su pistolita famosa!

Que tengan una linda jornada! x

~~~

Most of you already know about this really freaky weather we have had. This summer has been nothing but rain and cloudy days. For this reason, and in order to prolong and perpetuate the ever spring, I have created my own flower bouquet.

I knitted the background with a plain colour, then I crocheted the flower separately and finally, with the help of a magic tool in handcraft, I stuck rapidly everything with the glue gun/silicone!

Who can remember that Casa Club Tv channel all the way from Miami and Lucy Pereda working her eccentric handcraft, always helped by her little glue gun? Haha! those were the days!

Have a lovely day! x




Wednesday, 11 July 2012

Candy neck warmer ~ Cuello de algodón

El verano en este país es algo parecido al invierno chileno . Nos ha tocado lluvia todos los días, a distintas horas y en algunos lugares de Inglaterra han habido terribles inundaciones… PLOP!

Lo único sugerente de este clima es el recogimiento e inclinación a  las actividades hogareñas...  y yo feliz tejo!

Este es un regalito para una bebé en Chile. Un cuello de bambú y algodón. Suave!

 ~~~~

The summer time in this country is something similar to the Chilean Winter. It has been raining every day almost and in some places around the Uk, there has been awful floods... :S

The only suggestive about this is the withdrawal and inclination towards the indoors activities, so I knit happily!

This is a little present for a special baby in Chile; a neck warmer made in bamboo and cotton. Lovely and soft!

Have a Lovely day Chicos!



Wednesday, 1 February 2012

Bufanda de Dr Who ✰ Dr Who Scarf! 1976

Dr Who es una emblemática serie inglesa que comenzó a transmitirse en 1963 por la BBC y dura hasta nuestros días. Ha capturados miles de adeptos en el camino, atrapó a mi marido y también a mis hijos. Generaciones de fanáticos se han ido creando y pareciera que no tiene fin!

Les presento a petición de mi hijo mayor: La bufanda de Dr Who 1976 (unas de las tantas que usó este personaje).

Me he demorado casi dos meses en tejerla. Fue algo entre amor y odio, pues la hebra delgada parecía no avanzar y las proporciones de la bufanda eran increíbles. Por fin ya terminada, mide 3 metros 70 de largo por 25 centímetros  de ancho. Una odisea!





Dr Who is an emblematic English series that started in 1963 and it was transmitted by the BBC until nowadays.


It has captured thousands of faithful fans along the way, including my husband and children. Generation of Dr Who fan does not seem to reach end!


Let me introduce you, a unique request from my son: The Dr Who Scarf! – from the character of 1976, one of many designs that he wore.


It took me almost 2 months knitting this. It was a cross between “love and hate”, as the yarn was so thin, advancing look a very hard task, besides, the proportion of the garment where so unbelievable. Once finished, it measures 3 metres and 70 cm long,  by 25 cm wide. An odyssey!


Monday, 28 November 2011

A Humble Neck Warmer - Calentador de cuello o cuello de lana

Este fin de semana ha pasado como todos, ocupadísimos! Me imagino que eso es algo bueno también.

Asistí el sábado a mi primera cena de acción de gracias en la casa de una buena amiga de habla Hispana -  Lo sé, no es acaso increíble encontrarse en tierras heladas y ajenas  y verse rodeada de buenas amigas hablando y bromeando en castellano. Una bendición!

El domingo partimos con los críos a la iglesia (católica), a mis hijos les gusta asistir y por qué no, si quieren, la mamá los apoya. Almorzamos rico en un bello lugar de mi pueblo, a los pies de la catedral construida en 1066 y finalmente nos fuimos a una fiesta de cumpleaños que tenía mi hijo menor. Qué fiesta fue esa! Top top top. Cinco años que no se olvidarán!

En la noche, de regreso a  casa, nos terminamos de comer el famosos Marble Cake y encendimos una linterna china, las conocen? … voló hacia el infinito. Lindo! Ejemplo aquí.

 

Down to Business. Este calentador de cuello o Neck Warmer fue tejido especialmente para mi amiga Diana, la que nos agasajó con la cena de Acción de Gracia. Coincidía que también era su cumpleaños atrasado y yo, pues bien, le tejí!

La fibra es hipoalergénica, suave al tacto, envolvedora y sumamente liviana, ideal para las frías mañanas de Diana, pues no le cuento a la hora que se levanta para hacer clases a chicos de enseñanza básica.

A mi amiga  no le gustan las bufandas tradicionales ya que  le dan la sensación de cuello ortopédico, y es este Neck warmer viene a suplir la necesidad de estar calentita con confort y flexibilidad.  Ideales también para robar bancos o pasar de incógnito cuando se tiene un bad hair day! Jaja.



             Incógnito :)

Thursday, 17 November 2011

Cárdigan mangas 3/4 para bebé ♥ Cardigan for a New born baby girl


Esta prenda se tejió con la imagen de la bebé Alba en España, aún no ha nacido, pero va con mucho cariño para ella.

Como siempre, he puesto fibras muy delicadas e hipoalergénicas como el algodón y el bambú. Ideal para los constantes ires y venires físicos de los bebés :)

Con puntos muy sencillos (derecho y arroz en los bordes),  contrasta en la parte del pecho el punto cable, que es simplemente cambiar las puntadas de lugar con una aguja auxiliar.


Se teje todo de una vez comenzando por el cuello, se marca en el trabajo donde queremos ir  aumentando los puntos. Estos aros son una monada;  se ponen en los palillos y con su color contrastantes nos avisan que ya es hora de aumentar y así conseguir las forma de las mangas, en este caso raglan. Ideales para bebé.

La flor es a crochet y los corazones  de botón le dan el último toque. La madre quedó muy contenta y esperamos con ansias que Alba lo estrene.

 

Thursday, 6 October 2011

School boy Tank top/vest - Chaleco sin mangas


Estoy posteando con una inusual música de fondo... mis dos hijos están inventando melodías en el piano… ya se imaginarán!  :D

Terminado! Tank Top/ vest/ chaleco sin mangas para el colegio. Esto es ideal para media estación – otoño y primavera, pero también para los que son más acaloraditos en el invierno. Manos libres, ventiladas, con el pecho y espalada abrigaditos.

Está tejido en lana bambú, hipoalrgénico, suave y muy resistente. Ideal.


Les dejo como muestra un botón: Melody with Ostinato


Thursday, 29 September 2011

Little wonders - Pequeñas maravillas (Kuki & Oreos)

La Kuki es una bella chiquitita hija de padre peruano y madre hondureña avecindados todos en California. Esta chica llenó a mis hijos con un esplendor fulminante, los cautivó e hipnotizó con sus pequeños pasitos de pañales rellenos y poto caga'o.

La Kuki, como le digo de cariño y su madre, nos pasearon por toda California con una paciencia de reinas!

Por eso y con mucha gratitud, le he enviad uno  de mis amigurumis/ gato crochet ...  como ven ya lo tiene en su manos -  lo agarró y no lo soltó más! No podía haber encontrado mejor dueña.

Muchas gracias Karina y Kuki!




He estado a full con otro proyecto, no es por capricho, más bien por necesidad. Le estoy tejiendo a mi hijo menor un tank top o chalequito sin mangas para el colegio. Sean ha sido siempre muy acalorado y las salas de clases en este país tienen muy buena aislación y son extremadamente calurosas en invierno – además de la calefacción central. Por lo mismo, mi compadre debe tener un cosita que lo abrigue, pero que no lo sofoque. Tejo con prisa y sin descanso, lo quiero terminar en un par de días.


Mientras tanto disfruto una taza de té y galletitas con CERO calorías! :D



Friday, 23 September 2011

La gata y su bola de lana - The cat and the yarn

Mi computador, yo e internet somos peligrosos! Si! Desde hace muchos años, algo así como 11, que llevo comprando por internet. No es para menos, mi marido es uno de los precursores en este país del E-commerce y lo demás viene por añadidura.

Lo impactante es que el vitrineo en este país es casi imposible, pues no todos los modelos y tallas están expuestos en vitrina o en las tiendas físicas, por razones obvias – costo de lugar, espacio, locación; los negocios exponen mejor en sus catálogos por internet y de la bodega lo tiran al mundo.

Ya muchas veces dejé las piernas tiradas en la calle buscando cosas, prendas, artículos en las tiendas, físicamente buscando, y en un dos por tres, cambié la agotadora e infructuosa batalla de la exploración, por la búsqueda VIRTUAL, donde en el calor y confort de tu hogar, ves y encuentras todo.

En el peor de los casos, lo devuelves. Si estás indecisa, pides que te lo envíen a la tienda y ahí te lo pruebas… no hay forma de perder.

Pues bien… una vez comprado el oro y el moro por internet, mi pasión me ha llevado a inquirir mis nuevos amores. Madejas!!!!!!! Hace tiempo ya que las compro por internet. Si sabes los componentes de la fibra, no te puede ir mal. Sin duda que gozo visitando tiendas reales de lanas y costura, no me mal entiendan, pero, por lo que ya mencioné anteriormente, se ven limitados en variedad.


Las toco, la dejo, las tomo otra vez. Las acaricio, las pego a mi mejilla… por Dios, creo que fui gata en otra vida!

En esta tirada adquirí 3 tipos de fibras. Smoothie Paton que es 100% Acrílico. Me carga el acrílico, sin embargo, esta variedad está hecha con tanta suavidad y es hipoalergénica, haciéndola, paradojalmente, una opción muy versátil para bebés o cualquier proyecto que deba estar lavándose constantemente. Me fascina.


Luego el clásico algodón y para coronación: lana de alpaca y cachemira y seda de la conocida marca Rowan. O sea….. Bufanda?????

Wednesday, 7 September 2011

Rabbit Amigurumi - Conejito en crochet


Aquí está mi conejita. Una belleza! Es la primera vez que intento hacer un muñequito a crochet y estoy gratamente sorprendida con el resultado.

El crochet es lejos muy versátil y totalmente relajante. Se juega con las formas fácilmente y se moldea cuan plastilina.

Este conejita se va a Chile como regalo a la bebita de una buen amigo.

Saturday, 3 September 2011

Zip School cardigan - Chalequito con cierre

Bebito!

Esto fue algo así como un desafío personal, obviamente, nunca había hecho una cárdigan con cierre. Pero bueno, qué diferencia debía haber con los de botones, no?

Y me puse a tejer miechica, con el único fin y propósito de que me mi hijo lo use para su primer día en el “jardín”. En este país le llaman Reception, como recibimiento y es el equivalente al jardín infantil, previo a Primero básico.


Está tejido con 100% algodón, lo sé! Es que Sean es muy acalorado y sólo le pongo fibras naturales. Las mangas son raglan, geniales! Y el resto facilísimo; cierre.


En el cuello me preocupé mucho de que la costura no se viera. En este caso el cuello está dado vuelta la mayoría del tiempo, por lo mismo tenía que ser algo así como reversible y aparecer prolijo a pesar de la costura del cierre. Por lo tanto lo le hice unos puntos de crochet y lo cerré como un sándwich.

Tuesday, 5 July 2011

Penita

Estoy tejiendo con pena. Mi pequeño niño bello entra al kinder - lo que le llaman en este país entrar al colegio formal, uniforme y todo.

ES pena porque me doy cuenta como ha crecido. 5 años lo habré tenido a mi lado acompañándome en todo los por menores de mi vida y ahora se lo entregaré al sistema. Pena, penita, pena.

Tuvimos la idea de ponerlo en un colegio privado, The King’s School, y mi amiga Diana, que también es profesora de primaria nos abrió un poco los ojos; vamos es solamente Kinder! Tal vez el próximo año.

De todas formas, se me va al cole en septiembre y yo le estoy tejiendo este cárdigan de algodón puro  para los primeros meses de escuela. Rojo será el color de su colegio, rojo como el corazón con pena que llevo….

Sunday, 26 June 2011

Hand knitted Disney Puffle - Puffle tejido a mano

Mi hijo anda loco con los Puffles de Disney… alguien los conoce? Son personajes de Club Penguin.

Pues bien, son una bola rellena con unos pelos parados, nada sofisticado. Por lo mismo me atreví a tejerle uno y quedó totalmente maravillado con su Handmade Puffle by Mummy. SWEET!