Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Friday, 22 February 2013

Essi Friends! (Cosa Italiana)


Duomo Florence, Italy.
Cosas buenas para el corazón… Mi Comadre mexicana Diana y yo nos fuimos a Pisa y Florencia no hace mucho. Qué agradable es retirarse del mundo usual por unos días y compartir con otra alma femenina los pormenores de nuestras vidas – bueno, y hacer compras en Italia!… Salud por las buenas amigas!
~~
Heart-warming things… Not long ago Diana, my friend from Mexico, and I went to Pisa and Florence, just in a “girls only trip”… How fantastic was to share with another female soul the simple details about our lives - oh well, and do some shopping in Italy! … Cheers for friendship! 









Viajo a Italia promedio dos veces al año -  mínimo una vez, máximo 3. Soy una enamorada de su arquitectura, idioma, cultura y comida. En uno de mis viajes a Venecia descubrí por cierto, unas galletas únicas; tan simples y deliciosas, pero que difícilmente se pueden encontrar en otras provincias de Italia, porque son únicamente de la zona de Venecia, Murano y Burano.
Mi buena amiga Mary, una chica de Venezuela que vive en Uk, viajó hace poco  al Carnaval y me trajo algunos paquetitos…  oh! Cómo lo estoy disfrutando!
Receta  de Essi Buranelly/Buarnei aquí!
~
I travel to Italy average twice per year - minimum one and maximum 3. I am in love with the language, culture, architecture and food. In one of my trips to Venice I discovered some unique  biscuits, so simple and yet so delicious, strangely,  very hard to find outside the province, because they belong only to the area of Venice, Burano and Murano.
My good friend Mary, a Lady from Venezuela just arrived from the Carnival of Venice and brought  me some of this indulgence. Oh ! how I am enjoying this!
Recepie of Essi Buranelly/Buranei HERE.


Wednesday, 13 February 2013

My First Give -away ❤ De Regalo!


Para celebrar la inauguración de mi página en Facebook:

Chicos Gánense Gratis un Lindo Ratoncito!

“Sorteo de Handmade Lory para celebrar San Valentín!
Cómo? : Debes ser seguidora de la página, solamente con un LIKE/ Me GUSTA a la página "Handamde Lory England"– súper simple y decir Cuál ratoncito quieres y por qué? (Si te gusta la foto dále un “me gusta” también si quieres! :D
1 – agua, 2- rosa, 3- naranja o 4 - celeste
El sorteo será el 28 de Febrero con todas las personasque hayan participado y el envío es gratuito a todo el mundo! qué mejor!

Buena Suerte!
::Si no tienen facebook, elijan en el blog!::
~~
To celebrate the inauguration of my page on Facebook:

Hi guys! Handmade Lory has the First give-away to celebrate St Valentine’s day!
How? : You have to be a follower of the page just with a simple click in LIKE to the page “Handmade Lory England” and tell me which little mouse you would like and why?
1 – agua, 2- rosa, 3- naranja o 4 – celeste
The Give-away would be the 28th of February and will be deliver for free anywhere in the world! Is not that a perfect present!
::If you do not ahve facebook, choose your little mouse in my blog!::  :D

Good Luck!
 
Crochet Mouse - Ratón a crochet:




Sunday, 3 February 2013

Cute old fashion bag ❤


Hace mucho que quería tener algo clásico, como de la vieja escuela del bolso cruzado. Cuero, color café, de líneas simples y suaves. Lo encontré! Este bolso/cartera es de la marca escocesa Rowallan y es justamente lo que andaba buscando por mucho tiempo!
~~
Quite a long time I was looking for something rather classic, like the “old school” of the cross body bag. Made of leather, simple lines and soft. This bag is from the Scottish brand Rowallan, holds everything I wanted!