Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Thursday, 31 March 2011

La Hora 25 - Constantin Virgil Gheorghiu


La Hora 25 es uno de los libros, si no “el” libro más famoso del este escritor rumano y me dejó una marca profunda.

Recuerdo vívidamente  que nos pidieron su lectura obligatoria para la clase de filosofía – mientras cursaba la carrera de periodismo. El profesor nos  dijo que era difícil de encontrar,  pero por ahí andaba algún ejemplar aún. Sin más llegué a la biblioteca de mi casa, la de mi padre, que tenía una vasta colección de libros de filosofía, historia y literatura contemporánea. Mi padre me preguntó qué es los que buscaba, y le contesté algo confundida, sonrió y me dijo animado: "Está medio deshojado, pero lo tengo sin duda!"

Qué alivio!  Al  tener el libro en mis manos me confirmé como una niña, pues ya me salvaba de ir de caza por las librerías de la ciudad. Lo  leí con cuidado, pues sus hojas se deshacían al tocarlas –  esa obra habia sido vivida y adorada, se notaba.

No saben mi alegría al verlo llegar hoy por correo! Lo encontré atrapado en os confines de la red. Fue una larga y ardua  búsqueda, ya que  si era difícil de encontrar ayer, es aún más costoso hoy.

Este libro es una joya. Primera publicación de 1950, en Inglaterra. Sus hojas marrones y su olor a viejo me recuerdan a mi padre…

Es un bello artículo acompañado con las notas de Satie, Thomas está aprendiendo  a tocar esta pieza en piano  para mi cumpleaños. Tal vez  se ha puesto la vara muy alta, pero su proposición es la que más agradezco.

[audio:http://lorybeat.blog.com/files/2011/03/16-Gymnopedie-No-1.mp3|titles=16 - Gymnopedie No 1]

Wednesday, 30 March 2011

Crochet Table Runner - Mantelito Decorativo


Volviéndome algo más que RETRO, digamos de frentón “ ABUELA”, he tejido un pequeño mantelito decorativo para tapar la línea donde la mesa abre para ampliarse; pues sí, también es funcional.


En este país se les llama Table runner, y la verdad es que son una muy buena opción para vestir la mesa, sin tener que taparlas de lleno con un mantel.


La tira está hecha a crochet con algodón, bambú y otras fibras mixtas. ES uno de los placeres más satisfactorios tejer a crochet, pues el relajo es a otro nivel. Te sientas y te olvidas del mundo y la figura va tomando forma. Terapéutico!


Me inspiré en la pantalla de mi lámpara que tejí hace algún tiempo, ahora están enlazadas como conjunto. Qué mejor!


Tuesday, 29 March 2011

Banana Bread o Queque de plátano



Este es un queque a pedido. Mi maridito me imploró para que le preparara unos de los clásicos de su madre (y de este país); Banana Bread o Queque de plátano/ banana.

Yo nunca he sido muy fanática de este específico queque, pero es un  jolgorio familiar cuando lo sirvo en la mesa y esta vez no ha sido menor; fue una verdadera fiesta.

Este pan /queque tiene los mismos preparativos del queque tradicional fácil de vainilla, solamente que se le agregan 2 o 3 plátanos maduros. Listo!

Ideal con té, leche con chocolate… o solito por las ganas simples de comerse un embeleco.

La casa quedo deliciosamente perfumada a plátano y los niños con sus pancitas llenas de un manjar nutritivo.

Monday, 28 March 2011

Empanadas Chilenas




Las empanadas chilenas son nuestra bandera de compromiso como país, nación, cultura e identidad. No he conocido nunca un chileno que no le gusten las empanadas. Ahora,  no faltará  uno que otro regodeón; entonces le damos empanadas de queso, de camarones y cuanta cosa se nos ocurra! Pero la empanada y su masa son característica y para mi, únicas!
Este fin de semana tuvimos festival de empanadas. Un amiguito de  Phillip venía a “jugar” y la nana Lorena atendió a los niños pues, cómo no!? Empanada Chilenas de pinos señores!
La preparación es un tema. Lleva horas continua de picado y fritura, masa y cortes.  Es una maratón de orgullo y nos tiene que encontrar con ánimo.
Para asegurarme en el sabor, le puse de todo como debía ser – ya me pasó una vez que por tratar de hacerlas light, que me quedaron bien malenas. Estas llevaban el aceite en cantidad, y un pino bien condimentado.
Resultado: Espectacular!
Se las comió el gringo, el amigo checo (República Checa) y por supuesto, mis hijos se las devoraron. También los agasajé con algunas de queso para tener de donde elegir.
A mí me gustan con un rico té negro a la hora de once… mi abuela las comía así, y así las disfruto yo.

(Receta de empanadas a pedido. ES un poquito engorroso y el ojímetro se usa bastante).

Saturday, 26 March 2011

Crochet round motif

Estoy pasando por un momento muy creativo; lleno de ganas de hacer cosas -  debo aprovecharlo... mira que las musas a veces nos dejan y no vuelven!

Estoy con motivos redondos en crochet y me tiene con unas ganas locas. Me fascina ver como fácilmente las cadenetas se van uniendo y logran ese espectacular efecto de disco. Tengo planeado hacer una sorpresita para mi comedor… stay tune!

Friday, 25 March 2011

Candy Poncho cotton and bamboo

This is a Candy Poncho for Little Anglo Mexican princes called Lorenza. It was made with cotton, bamboo, cotton and wool blend. The stitch was looser than normal, to give a bit of airy feel to it. It does feel very spring like.







“Ponchito de Candy”. Esta hermosura la tejí para una bebé anglo mejicana llamada Lorenza. Es de algodón, bambú y fusión de algodón y lana nueva. Exquisito al tacto. Lo puntos están hechos con palillos más grandes de lo recomendado para darle una pisca de aire. Se siete y se ve bien primaveral.

Primavera

La primavera incipiente en mi jardín.

El árbol de guindo ornamental en todo su esplendor.  El membrillal, el peral y unos bellos narcisos que salieron sorpresivamente. Creo que con esto declaramos oficialmente abierta la temporada de “casa y jardín”.



Thursday, 24 March 2011

Desierto de Atacama y San Pedro de Atacama.

Mis primas queridas a todo terreno. Loreto y Gina Villegas se fueron de parranda la tierra soñada de sol y cobre, minas y llamas. Donde la desolación es tu reino, tu campo infinito de astros cósmicos. ES el Norte de mi  Chile querido.  Bello – bello- bello.


Wednesday, 23 March 2011

Madejas

Y me fui de compras y fui indulgente conmigo misma, por qué no?

Lo entretenido es que me hice cariño con madejas de lanas y algodones! Cosa más linda! Las compré en mis dos tiendas favoritas de Ely: The Yarn on the square y The cycle centre. Es que cuando visito estas tiendas es como si de niña visitara una dulcería! Simplemente me quedaría contemplando horas tantos interesantes artículos.

Este lote se suma a una centena de madejas que tengo repartidas por toda la casa. Aún con proyectos en el tintero, esperando florecer como la primavera que se nos viene encima.

Compré mucho algodón 4 ply de Francia, algodón DK orgánico y bambú; exquisito al tacto, colores florales y relajantes. Ideas tengo en mi cabeza dando vueltas como un torbellino. A diferencia de las personas racionales, yo compro y luego veo lo que hago. :D

Tuesday, 22 March 2011

Karing Momberg...

Tenía que mostrarles esta bella muñeca creada por mi amiga y artista chilena Karin Momberg. Sus creaciones son para quedar boquiabierta!  Son dulces, delicadas, lúdicas, inspiradoras.
Esta chica, que vive ahora en Uk con su linda familia, es una artista de tomo y lomo. Pinta murales, cuadros en oleo y acrílico, cose, crea, diseña, cocina… lee el tarot, colecciona antigüedades; como le llamo con cariño, es la mujer orquesta - se las hace todas!







 

 I had to show you this lovely doll from a Chilean friend and artist; Karin Momberg. Her creations are simply amazing. They are cutes, delicate, playful and inspirational.

This girl, who now lives in the Uk with her lovely family, is an integral artist. She paints murals, as well as oil and acrylic paintings, sews, creates, designs, bakes, reads the tarot, collects antiques; I call her the One man band – she does it all and in style!

_____________________________________________________________________

Al margen: Me da mucha risa cuando en este mundillo  cibernético aparecen algunas seudo artistas con aspiraciones mal fundadas; cuentos.  Déjenme presentarles a una de verdad. Aplausos señores!

para esos días...

Esta hermosura no está hecha a mano, pero causa en mí una atracción igualmente divina. Es una prenda que compré en sale/rebaja en la tienda sueca H&M.

Me extraña un poco que tan adelantadamente se estén deshaciendo de los artículos invernales, cuando en Inglaterra aún hace frio! Por lo tanto, y considerando las inclemencias del tiempo en este país, tener algo abrigador a mano, no es nada poco ocurrente.

Los colores son vivos y juguetones, está hecho con 65% de lana de oveja, y el resto de viscosa y poliamida. Nada de mal.

Monday, 21 March 2011

Away and beyond...

Todos los niños son iguales… yo me acuerdo haber hecho lo mismo con la mesa de centro…

Vamos chicos despeguen con su súper nave! Away and BEYOND!




decorative line



Sunday, 20 March 2011

Algodón y bambú para una bebé

Y volví a tejer. Vuelvo con placer a unos de mis amores. Me relaja, me vuela, me pacifica y llena el alma. Estoy con un pequeño proyectito para una linda bebé. Es rápido, tierno y da la sensación de satisfacción inmediata, pues muy ligero se ven los resultados.



Happy Knitting!

Saturday, 19 March 2011

Joyas mapuches

Unas dulzuras traídas desde mi último viaje a Chile. Son fantasías mapuches de plata chilena; están delicadamente hechas a mano y representan un delicioso sueño étnico. Me fascinan!




Friday, 18 March 2011

Las Chicas de Ely

Y hoy nos juntamos con las chicas del  Latin Club. Nuestra amiga española Isa, nos agasajó con manjares mediterráneos. Exquisito. Muchas Gracias Isa!

Red Nose Day

Hoy es el día de las Narices Rojas o Red Nose Day (Comic Relief). ES un movimiento de caridad para recaudar dinero y ayudar a los países africanos.

Thomas debía ir hoy al colegio de rojo y donar 50  peniques. Pues bien,  penique a penique se hace la libra. :)

Heirloom sugar pot 1977

Vintage me fascina!

Nada mejor en mis libros como encontrar bellas cosillas retro. Este azucarero en  cerámica de Hornsea Heirloom, England, es un diseño común, pero no por eso menos delicioso. Estos hallazgos me hacen feliz!

Thursday, 17 March 2011

Regaloneando a mi familia

Este es un caballito de batalla irremediablemente bueno.  Sencillito, informal, bajo perfil… el queque nos remonta a las reuniones familiares, cumpleaños con leche y cacao. Rico!

Quequito tradicional chileno - Queque de vainilla



                   Siempre atento a  las sobras de la pasta...

Comidas Ricas en Chile!

Mi viaje a Chile desde todos los puntos de vistas fue un total éxito. Eso es indiscutible. Mi vi con familia, amigos, compañeras de universidad, gente importantísima en mi vida. Recorrí lugares cargados de tantos recuerdos y simbolismos que al sentarme frente al computador (escuchando a Erik Satie), no sólo me rio, sino que también agradezco los bellos momentos que me llevo en el alma.

PUNTO NEGRO: La razón de mi viaje siempre fue conocer a la bella bebé de una amigo, pero la madre de la chiquitita decidió lo contario y con eso nos privó de tan significativa acción; cruzamos el mundo con ese objetivo y aún así, nos negó la posibilidad de conocerla... así como condorito, PLOP!  Bueno, los que están adentro deberían estar afuera y muchos de afuera; dentro, decía un conocido siquiatra.

Highlights! La COMIDA! Wow… que manera de comer, degustar. Disfrutar, saborear, recordar en la magia del paladar. Exquisito!


Dulces de la Ligua, Ostiones a la parmesana, langosta, palta reina de langostas, sandia jugosa, ensalada a la chilena.


Centolla con ensaldas de calamar y almejas, caviar, frutas de la estación, mouse y torta de vainilla, medias lunas endulzadas , completo (hotdog chileno) Y Pie de limón.


Porotos granados, pastel de choclo, sushi, pan y sopaipillas, cordero asado al palo con ensalada papas cocidas.


Comida árabe, strudel, streusel, Chacarero y Barros Lucos (sandwich)


Parrillada, prietas con ensalada a la chilena, galletas de lengua de gato con medias lunas, dulces árabes, filete con arroz y Humitas.


Fajitas, comida china al estilo chileno, machas a la parmesana, ostiones a la parmesana, paella y helado merengue lúcuma bañado en chocolate y crema.

Wednesday, 16 March 2011

La casada infiel... Clásico!










    LA CASADA INFIEL








Federico Garcia Lorca

Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.

            *

Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.


Monday, 14 March 2011

Terminación crochet

Volví a mis andanzas. Estoy emperifollando un delicado jumper de algodón y lógico, le estoy tejiendo a crochet un sutil trenzado. Las cosas bellas son simples y dulces.

Sunday, 13 March 2011

... late for tea?

... retomando las pistas, regaloneando a mi familia con homade  scones, rica crema clotted, mermelada de frutilla con un exquisito té caliente. A las 5 en punto. Of course!

Saturday, 12 March 2011

Inglaterra CASI en Primavera...

A wonderful spring day in Cambridge... daffodils in bloom, sun shining, what could be better?

Un hermoso día primaveral en Cambridge, Narcisos en flor, el sol alumbrando, qué puede ser mejor!



Wednesday, 9 March 2011

1997 - 1998

   Amsterdam, Holanda, 1997

Los años 1997 y 1998 en mi vida fuero cruciales  y definen en parte lo que hoy soy.

Fin  de la Universidad; mi primer viaje a Europa - marca profunda, ahí conocí el amor irracionalmente intenso de un chico inglés de Liverpool, como pocos. Me sentí tan libre, tan plena que la vida pasaba casi con una cancioncita de fondo, como tantas veces vi en las películas de cine independiente- casi en blanco y negro corrían mis días..

Después de maquinarlo desde los 11 años, con esto  tomé la determinación sin vuelta atrás de que yo quería hacer mi vida en el viejo continente;sin saber ni cómo, ni con quién, ni cuándo… pero mis añoranzas viajaban a hasta estas tierras frías en infinitas.

A mi regreso las cosas no estaban tan bien. Sufrí el bajón de encontrarme con la triste realidad de buscar pega, de empapelar la ciudad de Santiago con CV, pero  algo llegó de la Revista de Música Rock and Pop. Bien.

1998: Una noche para el Bronce. Marca perpetua.

Pega, aburrimiento, añoranzas y mi segundo viaje a Londres. TODO mal; siempre que partía debía regresar y Chile no era mi lugar! Yo quería seguir viajando, seguir disfrutando de eso clubes Londinenses y abrazar el BRIT POP hasta el fin. Tiempos de exquisita irresponsabilidad.Y este es mi rostro de eso años… al mal tiempo, Buena cara… o lo mejor que pudiera.

Monday, 7 March 2011

Thursday, 3 March 2011

...keep going over...


Y la guitarra rasguea al son de la nostalgia añeja con frases gastadas y manidas... me remonto al ayer y son 18…

18 pétalos frágiles, descubriendo lo que la vida deparaba. Ansias de niños jugando a adultos, apurados como los rasgueados de esta guitarra que llora en el fondo, acompañando mis memorias mientras escribo.

Añorando otra vez, como tonta, como chiquilla pava salida del cascarón… de la usencia de ti.

Ni vieja, ni sabía, ni todas las venturas me ayudaron a olvidar y en segundos estabas ahí, dentro, debajo de mis uñas, calando en los poros.

Con arrugas cansadas de tanto llorar y de tanto reír, con las manos cansadas de empacar camisas y limpiar mocos atando con paciencia una coleta en el pelo….  La vida. Los años que se nos vinieron tan de pronto … “se siente en la conversación, o será que tengo la impresión de la ausencia y de ti….

Qué aprendí? Dime tú que aprendí? Mi corazón se retorció la primera vez y hoy, vieja y nada de sabia, tonta de nuevo; como niña, como 18 pétalos anhelando correr…. Correr….

Nunca más ese vino, nunca más esa nostalgia maldita que nos pena como dolor de muelas y fatiga …  un soplo de amor me llevo en el alma y sólo viene a penarme como un fantasma en penurias… esquemas infantiles derramados en las teclas de un computador… el error de recordar, el error de expresarlo y escribirlo.