Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Friday, 23 March 2012

Little things

I wanted a green necklace, so I made one.

I gave myself a present:  a crochet set.

Lovely Chilean silver beads, my little treasure...

X

 ~~~~~~~

Quería un collar verde y me lo hice...

Me hice un regalo; un set de crochet….

Mis mostacillas de plata chilena, mis tesoros….

x







Sunday, 18 March 2012

Mother's day (almost) spring...



I ‘ve been all weekend engaged to George Harrison. I simply adore him!

I am feeling much better, thanks for asking.  I think we are ready to face the world tomorrow. Bring it on!

Spring is almost here, almost. Daffodils are blooming and the air feels fresh, but not so cold. I like that.

Today in England is Mothers day. I got an origami box, a bubble gum and stone, cream tea t the Anglesey Abbey and the treasure to have my family in better health.

Lovely day!


He estado enganchada todo el fin de semana con George Harrison, simplemente lo adoro!

Me siento mejor! Muchas gracias por preguntar! Creo que ya estamos listos para enfrentar el mundo mañana.

La primavera está casi aquí. Los narcisos florecen y el aire se siente fresco y menos helado. Me gusta eso.

Hoy en Uk se celebra el día de la madre. Me regalaron una caja de papel en origami, un chicle y una piedra, más una invitación a tomar té en la casona de Anglesey Abbey. Pero mi mejor regalo es tener a mi familia reunida y todos ya con mejor salud.

Tengan un día hermoso!


Saturday, 10 March 2012

Book, letter, flower...

Con una mala racha, de esas interminables. Mi hijo mayor con infección de oído y yo con amigdalitis. ANTIBIOTICOS… un personaje que no nos gusta para nada y que no veíamos en años!

Pero hay buenas noticias. Una buena amiga y futura comadre me ha regalado un libro del checo Milán Kundera. Nació en Brno, una ciudad en las fronteras con Austria y que he tenido el placer de visitar. Increíblemente detenida en el tiempo. El libro: La insoportable levedad del ser.

Una bloguera de Chile me ha enviado una carta! Gracias Carolina!

Y  me hice una flor/broche en crochet.

Les deseo lo mejor a pesar de que a mí me ha llovido sobre mojado.

Besos antibacteriales para todas.

☁☁☁☁

A bit under the weather. My eldest son has an ear infection and I have tonsillitis for the first time in 30 years. So, Antibiotic, a word that we do not like.

Some good news as well. I good dear friend, almost Comadre, gave me a book as a present. I love those! The Unbearable Lightness of Being, from the Czech Milan Kundera, who was born in the lovely sleepy city of Brno. I was there in 2005 and I have to say that the only way I could communicate was in German! That sleepy!

Also a lovely blogger sent me a letter all the way from Chile: Thanks Carolina!

And I have made myself a crochet flower.

Best wishes and antibacterial kisses to all. x




Sunday, 4 March 2012

Golfy - a crochet doggy for Sean

My little   boy is a bit ill, for a week now... it has been reall hard. He asked for his very own doggy and here it is!

x

My hijo menor ha estado muy enfermito, por eso me he alejado de las pistas, espero volver pronto.  

Como cosilla especial me ha pedido un perrito en colores marrones, y se lo hice :D