Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Thursday, 28 June 2012

On tour... Amsterdam.

Los que me conocen bien saben de mi profunda amistad con un amigo de la infancia, Mauricio. Él es un chileno que vive en Holanda, posiblemente mucho más años de los que vivió en Chile.

Nuestro vínculo ha permanecido desde 1985 y aunque geográficamente estemos desubicados, estamos a  simplemente 45 minutos de un vuelo de avión.

Holanda es muy parecido a la zona en que vivo hoy: East Anglia. Fueron justamente los holandeses los que ayudaron a drenar/secar el terreno pantanoso de esta área y convertirlo en tierra productiva, así como los holandeses lo habían hecho con su propio territorio, ya todos saben que los países bajos le ha robado al mar del Norte varios kilómetros gracias a  un  increíble trabajo de ingeniería y por ende, se encuentran bajo el nivel de éste.

En Ely y sus alrededores también vemos molinos de viento y básicamente el mismo principio holandés, por lo mismo el terreno es llano/plano, casi monótono.

Así, nos fuimos con los Hermanitos Macana y tía viajera a darnos una vuelta  por Ámsterdam y recorrer los múltiples barrios clásicos y liberales de la capital holandesa.

Lo más divertido fue el acople entre mis hijos y el hijo de mi amigo, que no se veían por algo de 5 años, y fue muy grato ver la segunda generación posiblemente haciendo amistad, ojalá el comienzo de una buena y larga.

Nos sentimos como en casa, comimos rico, paseamos en bote, olimos los perfumes de ciertos coffee shops (inevitablemente)…  y a lo Bob Marley caminamos sin prisa por tan bella ciudad de contrastes.

 ~~~

Some of you might know about my deepest friendship with a friend from childhood called Mauricio. He is a Chilean lad who lives in Holland, even for longer that he lived in Chile.

Our link has remained intact since 1985 or so, and although we have been geographically misplaced, we are simply 45 minutes plane journey way.

Holland is very similar to the area I live now: East Anglia. The Dutch were in fact responsible for draining and gaining land to the watery fens, and  transformed this land in a productive one. They helped the British with experience and advanced technology, we all know they have done this with their own land and they are seriously below sea level.

In Ely and its surrounding areas we can find wind mills and basically all the Dutch principles, that is why the landscape is so flat, almost monotonous at time.

So we decided to pay a visit, Macana Brothers and Traveller Aunty  included flew over  to Amsterdam  and we strolled around classic and liberal neighbourhoods of the Dutch Capital.

The funniest thing was to see how my children and my friend’s son seemed to get along so well. It was nice to see a second generation making friends and hopefully the beginning of a long good one.

WE felt like home, we ate lovely, we did a boat trip, we smelt some perfumes from certain coffee shops (inevitably) and just like Bob Marley, we did not hurry at all admiring the beauty of such a lovely city of contrast.








No comments:

Post a Comment

Feliz de tener sus comentarios - Happy with your comments.