Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Tuesday, 12 June 2012

Aquí otra vez... here again....

    Sean apenado al ver partir el tren.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Algunos se preguntarán por que he estado tan desaparecida. Mi tía vino desde Chile a darse uno de esos paseos únicos. Desde su llegada no hicimos más que recorrer esta hermosa isla, nos dimos unas vueltas al continente, celebramos el bautizo de Sean y culminamos en la Estación Central de Ámsterdam, donde nos dijimos adiós viendo el tren partir con rumbo a Berlín- su próxima parada.

Con algo de pena y mucha felicidad por ella, nos regresamos a Inglaterra desde los Países Bajos, a seguir la rutina, el colegio, las lecciones de matemáticas y piano… la vida...

 Te echaremos de menos Tía Gina. X

~~~

Some of you might be questioning where have I been all these time, a bit absent from the blogland. My aunty came all the way from Chile to wonder around Europe, a one in a million trip. So, since her arrival, we did nothing but going around England, we celebrated the baptism of Sean, we escaped few times to continental Europe and it was there, from the Central Station in Amsterdam where we said Goodbye, while watching her train departing to Berlin, her next stop.

A bit sad, but very happy for her, we came back to England from the Netherlands... to continue our routine, the school, the maths and the piano lessons... our life.

We shall miss you Aunty Gina... x

 Tulipanes de madera traidos de Amsterdam,Holanda.  /  Wood tulips from Holland.

No comments:

Post a Comment

Feliz de tener sus comentarios - Happy with your comments.