Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Saturday, 10 March 2012

Book, letter, flower...

Con una mala racha, de esas interminables. Mi hijo mayor con infección de oído y yo con amigdalitis. ANTIBIOTICOS… un personaje que no nos gusta para nada y que no veíamos en años!

Pero hay buenas noticias. Una buena amiga y futura comadre me ha regalado un libro del checo Milán Kundera. Nació en Brno, una ciudad en las fronteras con Austria y que he tenido el placer de visitar. Increíblemente detenida en el tiempo. El libro: La insoportable levedad del ser.

Una bloguera de Chile me ha enviado una carta! Gracias Carolina!

Y  me hice una flor/broche en crochet.

Les deseo lo mejor a pesar de que a mí me ha llovido sobre mojado.

Besos antibacteriales para todas.

☁☁☁☁

A bit under the weather. My eldest son has an ear infection and I have tonsillitis for the first time in 30 years. So, Antibiotic, a word that we do not like.

Some good news as well. I good dear friend, almost Comadre, gave me a book as a present. I love those! The Unbearable Lightness of Being, from the Czech Milan Kundera, who was born in the lovely sleepy city of Brno. I was there in 2005 and I have to say that the only way I could communicate was in German! That sleepy!

Also a lovely blogger sent me a letter all the way from Chile: Thanks Carolina!

And I have made myself a crochet flower.

Best wishes and antibacterial kisses to all. x




15 comments:

  1. Fruitful Fusion11 March 2012 at 10:31

    Oh no! I hope you're both feeling better soon! I get tonsilitis often so I know how horrible it can be. Drinking vinegar in hot water helps me a lot.

    ReplyDelete
  2. Thanks Fruitful Fusion! Funny enough, I have been doing that! I know vinegar is a sort of antiseptic and gargle with it. It is does make me feel better...
    What a horrible thing to have! :s
    Antibacterial Regards! :D -

    ReplyDelete
  3. Thank you Lorena!
    I don't know when we'll meet to knit. Maybe in our dreams. :)
    I'm sorry for your son! And for you!
    I hope you will be better soon!
    Have a nice day Lorena!
    And be strong!

    ReplyDelete
  4. Thanks Flory, We feel terrible and hope the antibiotics start working soon. :D

    ReplyDelete
  5. Carolina Artesanías11 March 2012 at 15:14

    me alegro que llegara la carta!! gracias por la mención!!
    y los ATB que lata! pero a veces necesarios .... salvan vidas!!
    así que ánimo y que se recuperen pronto!
    besos veraniegos desde un muy caluroso Santiago!!

    ReplyDelete
  6. Lory.., te escribo para felicitarte, tienes cosas muy bonitas y muy creativas, creo wue casi puedo conocerte a través de lo que creas.
    Un abrazo desde Chile.!
    M. Loreto.

    ReplyDelete
  7. Muchas Gracias Carolina, en eso estamos ha sido increible la cantidad de bichos que nos agarramos! :S
    Saludos desde la NO TAN primaveral IngLaterra.... xx

    ReplyDelete
  8. Muchas Gracias Maria Loreto, es un my lindo piropo! Es asi; uno crea y va revelando aspectos de la personalidad, es verdad. Aunque tengo mi lado "B". :P
    Saludos y gracias por pasar por Sonido Retro....

    ReplyDelete
  9. Qué mal con las pestes!! Que se mejoren prontito.
    El broche es precioso!
    Un beso

    ReplyDelete
  10. Hola mi niña, que penita que estes enfermita y también tu niño, espero que se recuperen pronto.
    El broche te quedó muy lindo y felicidades por el regalo y la carta.

    ReplyDelete
  11. Pucha Lorena , espero no sea tan grave la cosa y se recuperen pronto , muchos abrazos desde Curicó ...

    ReplyDelete
  12. Hi Lory, I hope that by today you and yours are feeling better.
    Just relax, take plenty of fluids ( nothing new to you I know)
    And soon you will all be well.
    A good time to catch up up on some reading too. :)

    Cuidate Lorybelle. :). Un abrazote.

    ReplyDelete
  13. Gracias Polita ha sido muy dificil! :(

    ReplyDelete
  14. Muchas Gracias Claudia! x

    ReplyDelete
  15. ohhh Anna... I have bee looking after children and myself non stop since the 27th of Feb. Now the little one is ill again... what is the bloody matter! :S
    Gracias por tus buenos deseos, los necesito!
    xxxxxxxxxxxxxx

    ReplyDelete

Feliz de tener sus comentarios - Happy with your comments.