Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Friday, 10 August 2012

Olympic London


Nos aventuramos a la capital. Conectados en una hora en tren, queríamos sentir el espíritu olímpico que se vive en la ciudad. Para nuestra sorpresa, las cosas se veían bastante tranquilas; un Londres que fluía naturalmente sin prisa, placentero.
Nos juntamos a almorzar con mi marido que trabaja en la ciudad, por lo mismo nos concentramos en el área de Tate, Bank of England Museum y  Southwark . Teníamos ganas de ir a Stratford y ver las fronteras  de la Villa Olímpica, pero Londres es TAN grande que el día se consumió fácilmente entre el primer panorama.
Terminamos la jornada tomando refrescos y pizzas en un restaurante en las orillas del río Támesis,  mientras el vaivén de las pequeñas olas nos adormecían, ya era hora de regresar y descansar merecidamente.
~~

We adventured to the capital. Connected by one hour train journey, we wanted to feel the Olympic spirit in the city. For our surprise, it looked very quite; a pleasant London flowing without a hurry.
We met with my husband for lunch, he works in the City, and for the same reason, we concentrated in the area of the Tate Museum, Bank of England and Southwark.  We wanted to go to Stratford and see the borders of the Olympic Village, but London is SO big that the day was consumed easily with the previous plans.
We finished our day with pizzas and refreshments in a pub by the river Thames, while the rolling of the small waves were making us sleepy, it was time to go home and rest.

Mascota de los juegos.

Mesas de ping-pong en la estación de tren.

Team Ukrania divers - Clavadistas.

Wagamama, Asian food and British pub by the river.









11 comments:

  1. Hello Lorena!
    Beautiful!
    And quiet, too!
    I'm envy you!
    Have a lovely day Lorena!

    ReplyDelete
  2. hmm... Flory, you came to Lodon from Rumania to see the Olympic games, I envy you! haha We could not get tickets! We need to comfort with looking around, that is all. :P

    ReplyDelete
  3. Hola Lorena! I love this post! Looks like you had a lovely time in London. BTW, my sil has just come over from Cambridge!!! She keeps telling me nice it is!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We had a fantastic time, very much in the area I mentioned, nevertheless, it is always nice to visit the capital!
      Yes Cambridge is a fine little place. :P
      Take care and macsalame!

      Delete
  4. Emocionante!! Aquí casi me desmayo viendo a matias Gonzalez , un gimnasta de primera
    Este país tiene cabeza de fútbol ... Horror!

    Saludines
    ( medios pescaos)

    ReplyDelete
  5. Yo lo vi galla! me fui de espalda mientras miraba la tele... no sabia el horario de los deportistas chilenos. Lo hizo bastante bien, cuarto, de hecho.

    ReplyDelete
  6. Hola Lore! Bienvenida a blogspot. Que rico volver a leerte.
    Un abrazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Natha, que rico volver y estar algo mas conectada! besotes xx

      Delete
  7. fantástico! que rico poder estar ahí!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Un ambiente unico Carola!
      Saludos x

      Delete

Feliz de tener sus comentarios - Happy with your comments.