Kimono de lujo! DELuxe Kimono

sausages and mash

Bangers and mash...

Christmas Pudding

Este es el famoso REY del día de Navidad en UK:  Christmas Pudding. Data desde el 1400 y originalmente era una de las tantas formas de preservar carne y comida en el invierno: con masa.
Con el tiempo se le dio la calidad de Institución en Navidad y es la coronación para tan importante fecha cristiana. Basado en la novela de Charles Dickens – Christmas Carol, el Pudding se lleva a la mesa ceremoniosamente desde 1843 y en una ronda de aplausos, se enciende con Coñac.
Los Trelford – Villegas continuamos el rito :P

FELIZ NAVIDAD 2010

Mis regalos, mis hijos.... Los amo!

Sweetiessss - Dulces!

Cashmere, angora, viscose, cotton, merino...

For this little one... Simply the BEST!

Lo mejor para esta pequenita chilena....

Feliz Navidad Chicas!

... y el último meeting del año. La chicas Latinas de Ely, o por lo menos algunas de ellas, nos juntamos a compartir picadillos varios en la casa de la mejicana Diana, que amablemente nos mima con agasajos aztecas.

Feliz  Navidad chicas y a todos los que leen esta página!

SALUD!

Invadurz... space retro game

Feeling a little nostalgic? Indulge yourself with a little retro gaming. Slip on those leg warmers and play Space Invaders http://tinyurl.com/invadurz - Phillip’s remix.

Se sienten nostálgicos? Háganse mimos con un juego de video retro… Pónganse las polainas y tírense a jugar Space Invaders, un remix de Phillip, pero MEJORADO POR EL !

Summer Kimono Cotton

Summer cardigan 100% Cotton Rowan 4 ply.

Cárdigan kimono de verano.

Tejido con  Rowan 4 ply algodón 100%.

Lo tejí pensando en mi viaje a Chile y en esas refrescantes noches de verano comiendo helado en el Bravíssimo… :P

Aquí la nieve cae y algunas carreteras y aeropuertos están cerrados, pero eso no me impide soñar con el sol tejiendo mi cárdigan veraniego   : D

Merry Xmas Everyone! Feliz Navidad a Todos!

Xmas a la chilena...

Este es parte del famoso lote de Cambridge celebrando la fiesta de Navidad a la Chilena: Pan de pascua, cola de mono y completos.

 Aquí convergen los cerebros más privilegiados de Chile. Sólo de muestra:  si se les enferma el perro de peluche o la bebé oso, tenemos a los veterinarios Freddy, Cristóbal, Loreto y Hernán.  Para dilucidar Quiz de historia o fechas que aún no tenemos claras: la historiadora Ignacia. Cualquier duda de prevención de Riesgo o cómo demandar al municipio por accidente: la señora Marcia y si estás viendo manchas, sangre o mariposistas volando: la sicóloga Patricia… la entretención estaba  a cargo de los chicos… caballeros de la mesa redonda, vírgenes marías, monos saltando…  etc.  :D

Queque tradicional chileno.

El placer de la simplicidad....

No importa el tamaño de la taza, pero la misma tiene que ser aplicada en toda la receta.

Ingredientes

-          1 taza de azúcar

-          2 cucharadas grandes (colmadas) de mantequilla

-          1 huevo ( o 2 huevos, dependiendo si la taza que usas en grande o pequeña)

-          2 tazas de harina con polvos e hornear

-          2 cucharaditas de  polvos de hornear

-          1 taza de leche (descremada, semi o entera, dependiendo del gusto)

-          Vainilla a gusto

Preparación:

-          Mezclar el azúcar con la mantequilla en una fuente. Debe quedar la mezcla uniforme y pastosa.

-          Agregar el o los huevos y batir arduamente, que quede todo bien mezclado otra vez.

-          Agregar la harina cernida, la leche, los polvos de hornear y la vainilla. Mezclar nuevamente para que quede todo muy homogéneo.

-          Verter en un molde previamente untado en mantequilla o aceite y poner al horno fuego medio por 30 minutos.

-          Cuando esté dorado en la cubierta, generalmente está listo.

Despedida de Lorenza

Lorenza se nos fue de vacaciones a Méjico y por eso algunas de  las Chicas latinas de Ely organizamos en la casa de Mayra una suave despedida. Nada especial. Almuercito, pasteles, tortas, queques…  :P

Feliz Navidad Chicas!

Todo HOMEMADE!

Brrrr... a frosty Ely...

Como nunca! La imagen muestra un sector de la ciudad de Ely en plena majestad navideña.



Foto Mayra West...

Advent Calendar - Calendario de Adviento

Les presento al famoso Adevent Calendar o Calendario de Adviento, para celebrar cada día  la cuenta regresiva  para la Navidad.

Tiene orígenes Alemán- luterano y ha sido una tradición muy fuerte en la familia de Phillip (mi esposo), su  familia se congregó  por generaciones en la iglesia luterana. Por lo mismo, el Advent Calendar era fundamental en las fiestas navideñas.

Fue justamente mi suegra quien me pasó la idea, y yo la adopté con mucho gusto. ES ideal para los niños  y crea una enorme ilusión.

Con mucho amor he cosido a mano este Calendario y en cada bolsillo he colocado dos mondas  doradas de chocolates. Una para cada hijo.

Ojalá que lo usemos por años y se traspase en generación, como la reliquia comenzada por la “abuela” Lorena.

Del año del Ñauca...

Este espejo es de principios del siglo pasado (1900 – 1930) Lo compré en la tienda de antigüedades de Ely, que es uno de mis lugares favoritos.
Nuestro en-suite lloraba un espejo grande y la verdad que de todas las piezas modernas que vimos no me atrajo nada… pero con una sola visita a la tienda, esta antigüedad me cautivó. Soy una romántica empedernida de lo viejo. Qué le vamos hacer. Y aunque para algunos no junte ni pegue, ya está altivo en mi baño acompañándome todas las mañanas.

Allá en el rancho grande…

Esta es la hermosa bebe Lorenza, hija de mi amiga mexicana del mismo nombre (es una cosa generacional).

Le tejí este facilísimo cuello de bambú. Esta fibra es entretenida de trabajar y además tiene características antibacteriales, ideal para bebés.

Los cuellos, para mí, son un ensueño, rápidos de poner, eficientes y eficaces. TODO!