Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Tuesday, 20 November 2012

Remember Palestine...


Hola, esta foto  la he sacado en la mañana. Estoy con el mapa en oro de lo que podría haber sido una Palestina unitaria, antes de la partición en 1948 por los  ingleses!  Es un símbolo para los que queremos, la libertad, autonomía y reconocimiento de la soberanía del estado de Palestina.
Hi, this picture has been take today in the morning. I have in my neck the gold map of Palestine as a whole, before the partition of 1948 by the English. Its is a symbol for those who want, like me, the freedom, autonomy, and recognition of the sovereignty of the state of Palestine.
x



Wednesday, 14 November 2012

Warm scarf and headband - bufanda y cintillo


It took me quite a long time to finish this… It was a very long and yarn consuming project but the result is WARM WARM WARM! Getting ready for those wintery days, not long now…
A tubular scarf with wool, acrylic and mohair yarn. English stitch that gives a spongy thickness and a headband to give it that “ je ne sais quoi” and voilà!

~~~

Me tomó algo de tiempo terminar este proyecto, fueron horas y horas de tejido y mucha lana consumida, pero el resultado es ABRIDADOR!
Es una bufanda tubular en lana, acrílico y mohair. Va en punto inglés, que le da un resultado grueso pero esponjoso. Tejí además un cintillo para darle el toque al conjunto.






































Sunday, 4 November 2012

Scarf Für mich


HI

All of the sudden it turn so cold in this part of the world. After being submerged in a cloud, literally; the cold came at once. I went to Cambridge this Friday in a personal mission, and even though I was wearing my knee length Urban parka Norh Face, the wind was implacable, I felt it… so, I am knitting my very own tubular scarf, extra thick and wide. I am doing the English stitch, which is ideal for the thickness and no front or reverse appearance


~~


Hola! 

... Y de pronto se puso sumamente helado en los confines de esta parte del mundo. No sólo después de estar sumergidos en una nube, literalmente; nos llegó un frio calador. Me a fui a Cambridge en una misión muy personal este viernes, y a pesar de estar usando por primer vez mi NORTH FACE urban parka, hasta las rodillas de largo; el viento era implacable, y lo sentí… de ahí que me estoy te
jiendo mi propia bufanda tubular, extra gruesa y ancha. El punto inglés es ideal para un grosor doble, además de lucir perfecta por ambos lados.

Que tengan  un bello comienzo de semana,
L.

L.