Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________

Wednesday, 30 April 2014

Crochet Handmade Pencil tin Giveaway!

Hola chicos estoy haciendo  Sorteo de Primavera en mi página Handamde! ^..^
Si quieres ganarte este lapicero Handmade, sólo tienes que hacer 3 cosas.
1 Darle un LIKE a la página – o Hacerte fan.
2 Darle un Share o compartir la página
3 comentar por qué lo quieres en la página.
LO envío a todo el mundo!
Sorteo el lunes 5 de mayo. Vamos!
~
Handmade Pencil tin  Giveaway!
1 Like the page
2 Share the page
3 Comment why you want it :D
That easy!
I will hold the raffle on the  5th of May.

Good luck!


Friday, 25 April 2014

Thursday, 24 April 2014

Phillip...



I really want to dedicate few lines to the light of my life, my partner and best friend, the father of my children and eternal anchor to this world and its wonders!
Thanks Phillip, I love you very much… if you read this you will have a little smile on your face. :D

Thanks for everything, my life is wonderful!

We have grown together!
I found this forgotten pictures in my last trip to Chile ...


End of the day, feeling tired. Workings as a journalist in Santiago de Chile. 2000

New year 2001, London.
His incomprehensible blog :D


To pre order his book in Amazon. Clever boy!





Wednesday, 23 April 2014

Happy Saint George’s day!




I have just finished this lovely Dragon –well is a Dinosaurs called Dino, but it does fit the purpose!

Have a fantastic time!


As England celebrates the day of its patron saint, many Palestinians are gearing up for their own forthcoming celebrations of the figure they also regard as a hero.
A familiar flag flaps in the wind above a Palestinian church in the West Bank village of al-Khadr.
The red cross on a white background has been associated with Saint George since the time of the Crusades.
It is the national flag of England and is also used as an emblem by other countries and cities that have adopted him as their own patron saint.
However, Palestinians have particular reason to display the symbol and revere the early Christian martyr. For them he is a local hero who opposed the persecution of his fellow Christians in the Holy Land. (BBC)

Tuesday, 22 April 2014

De paseo en Lille, Francia.




Con mis amigas latinas nos fuimos a almorzar a Lille, al norte de Francia.
Yo ya había estado por esos lados y había hecho los mismos recorridos con mi hijo mayor hace algunos años, pero siempre es bueno volver y saborear la excelente comida franco-flamenca, especialmente los pasteles y bollería; reconocer en la gente una amabilidad  muy inusual - al menos para un francés. Una experiencia breve y suficiente.
~

Going to Lille for lunch. 





Monday, 21 April 2014

Happy Easter! 7 years later...

Celebrando la Semana Santa en Familia.
He aprovechado de hacer unas fotos 7 años después. 2007-2014. Los niños crecen rapidísimo!

Felices Pascuas!


Fajitas de almuerzo preparadas por mi marido!



Tuesday, 15 April 2014

Spring on wheels ~ Bicicleta macetero.



Esta era mi bicicleta ochentera, Vintage total y amor de mi vida. Mi marido ultra infló una de sus ruedas y en plena carreta explotó el neumático! De ahí nunca fue la misma. No la quería tirar y he decidido dejarla como un macetero algo inusual. Primavera en ruedas.

~
Spring on Wheels, my old bike as flowerpot. ^..^


Saturday, 12 April 2014

From Russia with love



Llorar por amor puede ser tan siútico como llorar con una pieza musical. Lo crees? Hay temas o composiciones que, a pesar de haber sido gestadas hace un par de siglos o un par de décadas, nos tocan el alma de una forma mágica. Así como una descarga de energía que difícilmente se explica. El poder de la música: Único, potente, embellecedor, mágico, transformante!
Con mi hijo nos fuimos a escuchar a la Orquesta de graduados de Cambridge. Rachmaninov, nada más - ni nada menos que Concierto Número 2, con esos 3 movimientos para llorar!

Dios salve a Rachmaninov y el placer que nos da en esta vida y sus tribulaciones.




Tuesday, 8 April 2014

Empolvados chilenos con manjar



Mi primer intento : Empolvados! 
Una receta chilena de tradición! Recuerdos de la Ligua y Maitencillo.
No puedo dejar de compartir con ustedes este descubrimiento en mi vida! Me quedaron como los originales. Un día después y su sabor es aún mejor! Sorprendida y encantada! Receta pronto! 
~
~
Empolvados. A very light sponge sandwich filled with Caramel – Dulce de Leche. 
Empolvados the very next day, even better!



Friday, 4 April 2014

Lentejas y vegetales

Todos debiéramos comer lentejas por lo menos una vez por semana. Son deliciosas, nutritivas, llenas de cosas buenas para nuestro cuerpo y muy, pero muy llenadoras!

Estas están hechas con zanahoria, arroz de risotto, papas, espinacas, porotos verdes, pimienta y semillas enteras de cilantro. 


Wednesday, 2 April 2014

Tuesday, 1 April 2014

Musique

He descubierto como escuchar la música de mi teléfono celular en la radio digital de la cocina! Wow, he crecido.
Mi hijo está enfermito de la guatita (barriga) y estamos estudiando en casa.

Bellas cosas en lo trivial. 





Monday, 31 March 2014

British Mother's day ~ Día de las madres en UK.

El día de las madres en las Islas británicas se celebra el 30 de Marzo. Distinto a Chile y a muchos países del mundo. Nunca he sido dada a estas fiestas ficticias publicitarias, pero es lindo salir en familia y animarse a seguir el juego. Día de la mamá en Peckover House. En el medio del campo agrícola de Inglaterra.
~

Mother’s day.



Sunday, 30 March 2014

Banderitas de crochet.

Recordando un post primaveral....
Algunos me mirarán con locura al ver que con tanta pasión y orgullo le he dado una manito de gato a mi casita de herramientas. La he mirado mil veces y me parece tan bella con sus banderitas al aire. Admitamos, sigue siendo  una simple casita de herramientas, pero por lo menos, una un tanto más feliz.
Las banderitas están tejidas a crochet en forma de triángulo. Me costó un montón encontrar la fórmula para tejerlo, pero haciendo y deshaciendo finalmente le di en el clavo. Se teje una cadeneta de 3 y luego en cada borde se teje un doble crochet en el mismo punto para ir agrandando la figura en forma constante.
La casita o Shed estaba casi muriendo, con una madera que nunca había sido pintada y opacaba el resto del jardín. Es increíble lo que se puede hacer con un poquito de amor.





Wednesday, 26 March 2014

I love Breakfast time ~ Me encanta mi desayuno!


Hace años ya que me despierto a la espera de mi desayuno potente! ES una combinación exquisita de la que no me puedo aburrir. Special K de duraznos (cereal de Kellogg’s), plátano picado, frutillas o frambuesas, arándanos y leche de arroz (Rice Dream). Poderoso! :)
~
The best breakfast ever – a part from a full English one!



Friday, 21 March 2014

Homemade falafel.


Ayer hice Falafes, un bocadillo árabe a base de garbanzos. Hay que picar mucho! Pero es muy gratificante poder saborear las especias y con pocas bolitas quedar plenamente satisfecho. Ideal para reemplazar platos con carne. Receta muy luego.
~
I have prepared the famous Falafel… a taste from the Middle East! Happy with myself! ^..^


Wednesday, 19 March 2014

Phillip & Lorena in London ❤

Hermoso día en Londres con mi querido compañero del alma. Desayuno en la Biblioteca británica, almuerzo en la ciudad china, Galería Nacional (pinturas), té en la Cripta (Iglesia San Martin, plaza Trafalgar)  y finalmente admiramos la ciudad desde el último piso del edificio más alto de Europa, The Shard. :D
~

Lovely day in London with Phillip! Breakfast at the British library, lunch in China town, National Gallery, afternoon tea in the Crypt and finally we went all the way to the top of the Shard… a luxurious view, fine company. :D

Ready to go....

British Library
Lido, China Town.


Lido China Town
National Gallery

The Crypt.

The Shard.


Tuesday, 18 March 2014

Handmade Organza lampshade ~ Pantalla de organza.

Compré una lámpara para el salón. Decidí que quería algo pequeño, pero con  más ampolletas. Finalmente me decidí por una que venía con unas hermosas pantallas de organza, pero lamentablemente  no quedaban en stock!
Entonces, compré las pantallas por separado en una tienda local, sin embargo eran muy oscuras, a pesar de ser cremas, y opacaban la luz considerablemente, y las ampolletas al desnudo eran demasiado brillantes! Qué hacer?
Pues bien: me las hice! Corté el papel satinado, y las envolví cuidadosamente con cinta de organza y este fue mi resultado. Ni muy brillante, ni muy oscuras… Perfecto.
~

I made my own organza lampshades and I have the source of light I just wanted. 





            

Friday, 14 March 2014

Picture of mum, by Sean.


Y como las cosas bellas son las más sencillas, les quiero mostrar una foto que me ha sacado mi hijo menor. Él tiene su propia cámara y le fascina capturar momentos de las formas más eclécticas. Esta vez su madre fue la modelo y es esto lo que capturó. Un instante en la vida de Lorena.
~
My son of 7 has already his own camera and his is taking lovely pictures about almost everything. Today the model was his mother and this is what he captured. An instant in the life of Lorena. ^..^