Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
Showing posts with label craft. Show all posts
Showing posts with label craft. Show all posts

Sunday, 2 March 2014

New Shop in Etsy ~ Nueva tienda en Etsy.


I opened a Shop in Etsy. Friend from Facebook & the blog will have a 25% discount and FREE   shipping within the UK. x
~
Hola! Abrí una tienda virtual en Etsy. Mis amigos y seguidores de Facebook y el  blog tendrán un 25% de descuento! Muchas Gracias. Entrega gratis en UK.

https://www.etsy.com/uk/shop/LoryHandmadeEngland



Monday, 17 February 2014

Flores a crochet enmarcadas ~ Framed crochet flowers and felt

Este fue un regalo para mi marido, aunque él no quiere creerlo, dice e insiste que lo hice para mí misma. Cómo así?! Ja.
Le he regalado un buqué de flores perennes para el día de los enamorados,  en la única forma en que sé hacerlo :)
Tejí las flores en crochet con una combinación de colores muy “yo” y lo demás está hecho en fieltro que se compra fácilmente en las tiendas de manualidades.
Compré un marco de mi gusto, una tela para el fondo y voila.
Hace tiempo que quería pintar esta pared y el cuadro fue la mejor excusa. Mi marido, hace 5 años eligió los colores de nuestra habitación y temo decir que no fueron los más afortunados. Quería poner un verde claro y de una paleta de 2000 mil colores, elijo este verde, que es justamente es el verde que elegí hace 5 años para pintar el pasillo! Si cuando te gusta un color, TE GUSTA! Casualidad?
Me arremangué la camisa y manos a la obra. Unas velas de mango y frutilla y nuestro santuario está terminado. Ohmmmmm… :D
Los tonos de la marca Dulux Forest Lake 4
~

A little bouquet flowers for my dearest husband and a new Wall to place it in majestic. 










 Feliz Comienzo de semana! x



... y he puesto un cubrecama para la ocasión! Con los colores a tono...  (Orla Kiely)
Mi habitación va tomando forma de paleta de pintor  
~
Duvet cover to match my crochet flowers...

Thursday, 13 February 2014

EL MOSTRO! Monstruo a crochet ~ Crochet monster.

 ^..^
Mi primer monstruo peludo.
La simple razón de por qué tejo… Nada se compara con la linda imagen de algún chiquito feliz abrazando su monito.
Este Mostro fue hecho para el hijo de una buena amiga en el norte de Inglaterra, y lo adoptó sin problema para compartir sus noches ventosas y heladas en las islas británicas. (suspiros).
~
My first hairy monster.

This is why I knit! A lovely boy cuddling with passion his Little Herry Mostro!






Sunday, 9 February 2014

Rata a crochet ~ Crochet mouse

Uf! Y tenemos una ratita en la casa! 
(pedido especial de Sean)

~
There's a moose loose aboot this hoose.





Friday, 7 February 2014

Crochet brooch ~ Broche a crochet

Mi amiga Pao ya lo hizo oficial, ahora se los muestro yo! Broche a crochet con una cuenta de plata chilena. Un engañito para la Lady en su día…
~

A crochet brooch for my Chilean friend Pao.




Monday, 22 October 2012

Tic tac toe - Juego del Gato en crochet


Los niveles de luz son muy bajos hoy. Estamos en una nube, literalmente en una.
Ideal para tejer y  todas esas actividades hogareñas que tanto me encantan.  Mi hijo menor no fue al colegio y enfrenta levemente su primer resfrío de las estación, así que nos quedamos regaloneando en casa. Es bello!
Y el juego del Gato fue un arranque lúdico inspirado por El hada que teje en Argentina, uno no puede dejar  pasar cosas tan inteligentes. Me ahorro papel y rayas por doquier… no?
Tengan un buen comienzo de semana!

~~
The levels of light today are extremely low. We are inside a cloud, literally.
Well, it is ideal for knitting and all those indulgence home activities I adore so much.
My little son did not go to school today, he is facing mildly the first cold of the season, so we stayed at home hugging each other and feeling cosy. It is nice!
The Tic-tac-toe was a playful impulse inspired by El Hadaque teje in Argentina, one cannot pass clever things like this. I save paper and scribble everywhere, no?
Have a lovely commence of the week.










Thursday, 9 August 2012

Forever spring!


Quería perpetuar la primavera y el trino de los pájaros en un solo cuadro. Y aquí está!
Algodón y fieltro.
Ahora también disponible en LaTiendita.
~~
I wanted to perpetuate the spring colours and the birds singing in just one picture, and here it is!
Cotton and felt.
Now available in the Shop.




Wednesday, 18 July 2012

Framed Crochet flower bouquet ~ Flores enmarcadas

Como muchos ya saben, el verano en este país ha sido extremadamente raro, lluvia y días nublados es lo que abunda y poco o nada hemos visto el sol. Por lo mismo, y para perpetuar la bella imagen estival de la primavera florida, he creado mi propio canastillo de colores danzantes. En mi casa siempre será primavera.

Tejí el fondo a palillos para darle un tono parejo, luego a crochet hice las flores por separados y finalmente, con la ayuda de una herramienta mágica en manualidades, pegué todo rápidamente con la pistola de goma/ silicona! Quién se acuerda  casa Club TV, el canal de cable en Chile que transmitía programas desde Miami y las creaciones de Lucy Pereda. Siempre ayudada de su pistolita famosa!

Que tengan una linda jornada! x

~~~

Most of you already know about this really freaky weather we have had. This summer has been nothing but rain and cloudy days. For this reason, and in order to prolong and perpetuate the ever spring, I have created my own flower bouquet.

I knitted the background with a plain colour, then I crocheted the flower separately and finally, with the help of a magic tool in handcraft, I stuck rapidly everything with the glue gun/silicone!

Who can remember that Casa Club Tv channel all the way from Miami and Lucy Pereda working her eccentric handcraft, always helped by her little glue gun? Haha! those were the days!

Have a lovely day! x




Thursday, 12 July 2012

Fabric & Crochet dolly ~ Muñequita de tela y crochet

Es un día tan especial para mí, el sol brilla en Uk-  algo raro, y acabo de recibir una llamada de Royal School of Music, diciéndome que mi hijo ha aprobado el examen con distinción! Qué día más hermoso para mi familia!

Hablando de manualidades, hace unos días me embarqué en una nueva aventura: las muñequitas de tela… y este fue el resultado, una mezcla entre conejo y gata para una chiquita que estaba de cumpleaños.

Que tengan un muy buen día! Amor y música!

~~~

This is simply a great day! Sun is shining – something unusual, and I just got a phone call from The Royal School of Music saying that Thomas passed his exam with Distinction! What a wonderful day for my family!

Talking now about handcrafts, few days ago I started a new adventure: little fabric dollies and this was the result. It is a mix between a rabbit and a cat for a little birthday girl.

Have a fantastic rest of the day! Love & Music!





XXX


Friday, 23 March 2012

Little things

I wanted a green necklace, so I made one.

I gave myself a present:  a crochet set.

Lovely Chilean silver beads, my little treasure...

X

 ~~~~~~~

Quería un collar verde y me lo hice...

Me hice un regalo; un set de crochet….

Mis mostacillas de plata chilena, mis tesoros….

x







Sunday, 4 March 2012

Golfy - a crochet doggy for Sean

My little   boy is a bit ill, for a week now... it has been reall hard. He asked for his very own doggy and here it is!

x

My hijo menor ha estado muy enfermito, por eso me he alejado de las pistas, espero volver pronto.  

Como cosilla especial me ha pedido un perrito en colores marrones, y se lo hice :D 


Wednesday, 29 February 2012

Bunting for a little girl ❋ Banderines para una chiquita

* Update,  Sold Out

Me han pedido unos banderines para una chiquita en USA. Muy feliz he dado cada puntada.

Mi hijo mayor quería un escúter, uno de niño grande y lo encontré! Mi hijo lo adora!

Feliz martes.

 ❋

I have been commissioned this bunting fr a little baby girl in USA. Happily I have made every stitch. My eldest son wanted a scooter, one for a big boy, and I found it. He adores it!                                                                                                            Happy Tuesday!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Thursday, 23 February 2012

Kitty Blue

My little son asked for a little Kitty just like the one I drew few days ago, so, what my master wants, my master has. :)

Mi hijo me pidió un gatito igual que el dibujo que hice hace unos días. Pues bien, lo que mi amo mi pida, mi amo tiene :P


Tuesday, 21 February 2012

Monday, 13 February 2012

My virtual shop ta-dah! ♥ Mi tienda virtual tatan!

Con mucho orgullo les   presento mis primeros productos para la tienda virtual de Handmade Lory - England. O estamos más viejos o más grandes!

La verdad  es que me encanta tener las manos ocupadas y no tengo espacio para seguir almacenando más cosillas, así es que sin encariñarme tanto he decidido poner a la venta algunos de mis creaciones.

Nadie pretenderá jamás hacerse rico con esto, pero sería una buena idea que un hobby tan caro (por el hecho de vivir en UK), permitiera a su vez costear los gastos de los materiales!!! - Por lo menos jaja… ya veremos cómo me va…

Qué se le ofrece caserita! :P

 

With a lot of pride may I introduce you my first products for the virtual shop Handmade Lory England. Bigger, older or what?!

The truth is that I love keeping busy with my art/hand-craft and I do not have space to keep storing more and more things, so, without bonding too much with my creations, I decided to put them for sale!

Nobody would pretend ever to become a millionaire with this, but it would be a very nice idea that this very expensive hobby could actually afford itself and pay for the materials, as you all know people from the UK, they are very expensive. Well, we’ll see how it goes... But I just love doing this regardless.  

Feel free to browse as much as you like :P

 Archy the doggy go to school. Crochet dog for sale. Customize felt, fabric, cotton yarn crochet bunting for sale

 Agatha the kitty go to school. Crochet cat for sale.