Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
Showing posts with label talking to my self. Show all posts
Showing posts with label talking to my self. Show all posts

Wednesday, 25 November 2015

Looking back.

My children at a very tender age.




Although it could be subjective and debatable, I think those growing up in the decade of the ‘70s probably had one of the last opportunities to live childhood in all its glory, a stereotypical one that old books describe. One enjoys to look back with nostalgia at the walked path.

TV was limited by the number of channels and the hours of broadcasting which gave children a great possibility to explore the world around them and gave them the freedom to be anything they wanted, using inspiration, imagination and creativity. They could indulge in a good book, paint, create their own games, ride a bike until midnight in summer, and learn empirically how to live life to the full. Appreciate real friendship by knocking on their mate’s door and say ‘Do you want to play?’  Face to face conversations, interaction with the community or even improve their writing skills with a pen pal in Palestine!

Children in the past played outside freely, in the street or the woods, which gave them an innate common sense from a very early age, something that is being lost today. They could sort the vicissitudes and inconvenient much more cleverly.  They were aware of their surroundings and danger. In psychology it has been said that a child that was able to play with ‘mud’ in their childhood was more likely to have had a happier one. It permits the contact with nature, improves motor skills and through imagination and role play, children absorb more, understanding social skills and structures.

I feel we have lost a magical, unique moment. Nowadays children in the West are a clean cut of a surgery ward. They have grown up in a super safe, antibacterial, pristine, healthy environment padded away from awkward circumstances, protected to the point that they do not know life as we knew it, with the good and the bad. Some parents seem to have fallen in to the denial world of excuses, turning their children into absent-minded subjects, disconnected to the world around them.
The loss of the sense of community has contributed for the formation of self-contained little bubbles, isolated and detached from what is happening next door, electronic devices are taking over our lives or transforming some to virtual lives.  Unless children are building software, most likely they are consuming, therefore having everything done for them.  Some marvellous aspects of childhood are killed in this endless hours of “e-consumption”: curiosity and necessity that could be converted into creation, inventions, and solutions.

Internet, instant communication, electronic devices have made our life simpler in many ways and in others have created dependency, emptiness and frustration. There is no excuse, for example, for parents to say that their child would not stop using the iPad. Who is the parent and who is the child? Who is in charge? I often ask myself.

A good idea would be restrict the hours spent on computers, regulate the time for playing computer games on the weekends, provide children with extra curriculum clubs and music lessons, turn the TV off when it has exceeded the agreed time. Maybe by forcing them to get bored, children would start thinking, grabbing the pen and planning, drawing, writing, kicking the ball, reading, playing their instrument or just watching the clouds pass by. 

Friday, 10 October 2014

Big wheels turning... (baby I know) - El puzle completo!

En medio de tanta crisis, Estado Islámico, Medio Oriente, ébola, suena casi inapropiado hablar de nuestros propios conflictos o sus resoluciones, del bienestar del alma y la paz que hemos conseguido después de divagar emociones como un ciego a palos. La constante interrogante del ser humano por permanecer en ese estado de felicidad constante.
En fin. Sí, terribles cosas pasan en el mundo y en nuestro micro-universo. Hoy siento, como el cliché ese del rompecabezas que muy bien refleja esta animación de piezas en nuestras mentes, que todo por fin tiene su lugar y la paz, la felicidad, la satisfacción reinan en mi vida y mi hogar de una manera única!

Todo encaja como debiera, todo tiene tanto sentido. Me aferro a un grande, mi marido, mi ancla inmensa con sus paz interior inigualable! Mi vida se marca antes y después de él… si un cliché como el del rompecabezas. Mis hijos, sanos y niños aún, jugando a mis pies en la alfombra mientras tejo. La calefacción encendida, un kuchen de manzana en la mesa, las hojas desprendiéndose de los árboles… Gracias Dios mío por tantas bendiciones!

Encontramos un puzle con una imagen vintage de 500 piezas, y lo que comenzó como una juego entre MI hijo y yo, termino con aportes de toda la familia. Nos demoramos 1 semana en terminarlo, a paso lento, sin apuros, y fue un deleite! Mil veces recomendable, mil veces entretenido!




Thursday, 24 April 2014

Phillip...



I really want to dedicate few lines to the light of my life, my partner and best friend, the father of my children and eternal anchor to this world and its wonders!
Thanks Phillip, I love you very much… if you read this you will have a little smile on your face. :D

Thanks for everything, my life is wonderful!

We have grown together!
I found this forgotten pictures in my last trip to Chile ...


End of the day, feeling tired. Workings as a journalist in Santiago de Chile. 2000

New year 2001, London.
His incomprehensible blog :D


To pre order his book in Amazon. Clever boy!





Saturday, 12 April 2014

From Russia with love



Llorar por amor puede ser tan siútico como llorar con una pieza musical. Lo crees? Hay temas o composiciones que, a pesar de haber sido gestadas hace un par de siglos o un par de décadas, nos tocan el alma de una forma mágica. Así como una descarga de energía que difícilmente se explica. El poder de la música: Único, potente, embellecedor, mágico, transformante!
Con mi hijo nos fuimos a escuchar a la Orquesta de graduados de Cambridge. Rachmaninov, nada más - ni nada menos que Concierto Número 2, con esos 3 movimientos para llorar!

Dios salve a Rachmaninov y el placer que nos da en esta vida y sus tribulaciones.




Friday, 14 March 2014

Crisis de la mediana edad ~ Just a middle age rant.

Uk esta mañana...

Hoy amaneció como si la noche no se hubiera ido jamás. Cubiertos en una nube gigante, aplastada por la pesada neblina de todos los recuerdos, de las dudas e incertidumbre… los cuervos lloraban así como en las viejas películas inglesas que solía ver en Chile… una tenebrosa mañana de miles de fotografías conocidas.
Perdida,  me siento a veces… perdida… Envidio profundamente a todos aquellos que saben por donde va el camino, claro, raudo, o a paso distendido, qué más da, pero el camino se ve claro y los palos de ciego son jamás una alternativa.
Será  esto de tener 40, es esto lo que llama crisis de la adultez media, es esto una menopausia precoz con cambios hormonales que facilitan el despliegue de melancolía, de memoria, de nostalgia liberada en absurdas válvulas de escape. Nadie de ustedes lo ha experimentado?
Los niños han tragado con tanta felicidad cada minuto de mi vida, mi familia bella ha sido un mar de jolgorio por tanto años y en ese mismo mar parecen hundirse mis hálitos buscando algo que ni yo misma entiendo.
ES hoy y pasará mañana seguro… es el significado de la vida, esa búsqueda constante de cierto seres humanos que no contentos con lo que perfecto luce, aún insiste en develar las capas y capas ocultas de esta cebolla enmarañada con retorcijos de vastas preguntas sin respuestas.
Quiénes somos? A dónde vamos? Cuál es nuestro propósito?
Hoy viene a mí la primera vez que pisé este país. Aeropuerto de Manchester. Mi primer scones, las  casitas de ladrillos pareadas sin fin. El frío que adormece las piernas. El vaho inevitable. Mi pelo rubio de esa época suelto al viento esperando cruzar el Mersey en el Ferry. Beatles. Miles de miradas perdidas en la brisa marina. Vino chileno y un anillo. Mi pollerón GotCha en sus hombros…

Momentos al azar que he cerrado en una cajita secreta y había tirado la llave en un agujero negro… me he quedado con poco o nada… a manos vacías con miles interrogantes. Otra vez.



Friday, 14 February 2014

Día de los tontos...

Hoy es el día del amor o de los enamorados, amistad… que sé yo. Un invento más de la sociedad hipócrita en que vivimos…tirándome al pesimismo.
Yo hoy también pienso en los amores que no pudieron ser, en los que se quedaron atados en una especie de alambre de púas al querer escapar hacia el otro lado, por querer cruzar el borde sin permiso, rasgando el último hálito de ilusión. No?
Hoy brindo por ellos.
Esta canción me la ha presentado mi amiga colombiana Angy, no es de mi estilo, pero hay mucha verdad en ella.

Feliz día a aquellos. 


Thursday, 30 January 2014

Egon Schiele y sueño de una noche de verano...

Ocho
Prontos a celebrar el Nuevo año chino, recuerdo que el 8 es el número de buena suerte en su cultura. Pie firme en la nueva era que comienza.
Miro por la ventana, así como los niños que esperan que salga el sol para poder salir a jugar al jardín. Contando las gotas de agua que se posan en ella y que con tanto tic-tac parecen notas saltaditas de piano – Sharp y bemoles. Triste, melancólico, solo una melodía se me viene a la cabeza y ese es Satie, un genio francés. Mi hijo toca una de sus melodías como un ángel in the making, y me da una pena que no me la aguanto.
Evoco... increíbles días de la radio ColoColo encendida, de esas programaciones absurdas que te sacaban carcajadas. Tanto disparate, tantas palabras. Lo extraño. It will fade way…. I know.
Satie un precursor, y su contemporáneos; Klimt, Schiele. Qué época esa! La Belle Époque y finales. Tuve el privilegio de poder asistir al museo del pintor en un lugar enclavado en la región de Bohemia, lugar de nacimiento de su madre y donde pasara mucho tiempo de su vida, antes de ser expulsado por degenerado. “Los amantes” – cuadro que  vi en Viena hace algunos años, entre otras pinturas, es una de mis favoritas. La decadencia y la verdad de cada embrace. Oh Egon! Eras un loco!
Un viaje único de 6 días con amigas a República Checa, el verano europeo nos trataba bien. Paseos sin premura alguna.  
Por esas callecitas llena de tonterillas y suvenires; en una tienda de golosinas compré esta caja metálica de galletas. Mis hijos que no se sorprenden fácilmente, malcriados por algunos privilegios de nuestra modernidad, de igual forma quedaron fascinados. Es ahora un receptáculo de bocadillos varios, aquí galletitas Bourbon, muy inglesas.

Frio, lluvia, viento… dista del sol de aquel verano.

Yummy Cookies in a lovely tin box from Prague.





























MoMA. Nueva York. Estar frente a frente a este magnifico cuadro del austriaco Klimt ha sido un privilegio. 
"La esperanza".






























Autorretrato de Schiele, en el museo de Český Krumlov.

































... Y Harrison habla por mi otra vez! Bring it on! 




Wednesday, 29 January 2014

Lluvia, frío, memorias.. bla bla bla Verborrea.

Todos los días es una constante lluvia, eterna y fúnebre.


Los sueños son una recopilación de escenas desconectadas, aparentemente ilógicas que se transiten como una diapositiva o una cámara en velocidad que no guarda relación con nada. Son una manifestación, tal vez absurdas e incoherente de algo que nos grita en la cara, y así, loco como parece, muchas veces nos da tranquilidad.
Lluvia, frio, memorias.. bla bla bla Verborrea.
Soñé anoche con alguien quien no está más (is no more), y pareciera que las latitudes se hubieran esfumado y las batallas jamás lidiadas. Me dijo que todo iba a estar bien, en una plataforma de un tren con una horda de gente queriendo subir y bajar. “Todo iba a estar bien”. Eso es lo que tengo; un mensaje de mi inconsciente  en un proceso mental involuntario, produciendo una reelaboración de la información almacenada en mi memoria. Memorias, eso queda.
Me lleva inmediatamente a una de mis películas favoritas, “El Eterno resplandor de una mente sin recuerdos” (Eternal Sunshine of the Spotless Mind). Y como suena la canción principal del film... everybody's got to  learn sometime....
Si todo fuera tan fácil como tomar una pastillita y olvidar así que existimos.




Bella canción que vocaliza mi sentir. Pero todo va a estar bien.




"Cry"
& I'm standing on a platform
Now I'm staring from a train
& all the trees roll back beside but I'm so oblivious
To the dark to the light
It's all the same

You gave me so much
& now it's of the earth
& it makes me cry
It can makes me cry

& you're standing here beside me
In a picture in a frame
& your voice could never fade it's so familiar
Things you said in my head
Every day

You gave me so much
& now it's of the earth
& it makes me cry
It can make me cry

You're with me so much
Through you're never with me anymore
& it makes me cry
It can make me cry


Monday, 14 October 2013

En mi walkman...


If I laugh just a little bit                           -    Si me pudiera reír un poquito,
Maybe I can forget the chance                          -      tal vez podría olvidar la oportunidad
That I didn't have to know you                         -       que no tuve para poder conocerte
And live in peace, in peace                                -       y tratar de poder vivir en paz.
 If I laugh just a little bit                          -     Si me rio un poquito,
Maybe I can forget the plans that                   -       tal vez puedo olvidar los planes que
I didn't use to get you                                         -         no usé para poder llevarte
At home - with me – alone                               -         conmigo a casa, solitos.
If I laugh just a little bit                                      -         Si me rio un poquito,
Maybe I can recall the way                               -          tal vez puedo recordar la forma
That I used to be, before you                          -          en que solía ser  antes de ti;
And sleep at night - and dream                     -          Y poder dormir por las noches y soñar.
If I laugh, baby if I laugh                                    -          Si me rio un poquito, un poquito….
Just a little bit .

Saturday, 12 October 2013

1,2...1,2,3,4

Yo y mi nueva aventura. Muchos me dijeron por años que eso de hacer ejercicios vigorizaba… no les creí, claro! Desde pequeña me fue siempre mal en dos ramos: Matemáticas y Educación física. La flojeritis ha sido un mal endógeno – las matemáticas también.
Ahora me encuentro indagando el mundo del Jazzercise y Zumba. 4 veces por semana revisando esquemas, coreografías y  usando como los tenistas de mi infancia, esas toallitas de muñeca a mitad de un partido rudo y desafiante…

Mente sana en un cuerpo sano… dicen…  ayudar a mitigar algunos males que me aquejan.



Thursday, 29 August 2013

Kočka špatně”

Del idioma checo : “ Kočka špatně”. Esta gata es la Gata  una inconveniente. Con su pequeña carterita se fue a pasear y caminando, en tren, en avión, con escalas en varias ciudades de Europa  llegó a  manos del olvido, como suele pasar.  Y como el tango suena en los finales. Tan tan!
~
This was just a mistake Cat.
The bunting  is for a little girl.
x





Tuesday, 20 November 2012

Remember Palestine...


Hola, esta foto  la he sacado en la mañana. Estoy con el mapa en oro de lo que podría haber sido una Palestina unitaria, antes de la partición en 1948 por los  ingleses!  Es un símbolo para los que queremos, la libertad, autonomía y reconocimiento de la soberanía del estado de Palestina.
Hi, this picture has been take today in the morning. I have in my neck the gold map of Palestine as a whole, before the partition of 1948 by the English. Its is a symbol for those who want, like me, the freedom, autonomy, and recognition of the sovereignty of the state of Palestine.
x



Thursday, 22 September 2011

Todo tiempo pasado fue mejor...

Tendría algo de siete u ocho años cuando paseaba con mi padre por la Alameda en Santiago de Chile. Yo siempre con la cara en alto mirando los bellos y viejos edificios de principio de siglo pasado. A menudo me dolía el cuello. Me encantaban los rococos y sus formas retorcidas, terrazas grandiosas y balcones parisienses. Había muchos, alguno de ellos en muy mal estado y le preguntaba a mi padre por qué esas casas y edificios tan bellos parecían abandonados, por qué al lado de magistrales construcciones ponían aberraciones cuadradas, sin formas graciosas como los que yo admiraba… Mi padre se reía y me explicaba…  mi padre se reía y me decía que me gustaba lo viejo; “te encanta lo viejo igual que a mi”… así me repetía constantemente. Mi padre no era profesor de historia en vano.

Siempre me han fascinado las construcciones y la arquitectura antigua, siempre me gustó rasguñar los cachureos para encontrar tesoros empolvados. Siempre me deleitó ir a San Diego y enterrarme en  la rumba de libros usados y oler la historia que en sus manidas cubiertas contaban a viva voz…. Siempre!

Y heme aquí, aunque un poco más clínico, haciendo lo mismo -  por internet muchas veces….

Encontré una joya de la literatura española, Platero y yo… Este fue el primer libro que leí en mi vida. Alentada por mi madre (profesora de castellano y literatura en ese tiempo) , cada noche me daba un pequeño empujón para mi lectura diaria. Cada jornada, un capítulo y luego lo guardaba bajo la almohada. Así, sin darme cuenta lo leí enterito  y me encantó! Hoy se le he comprado a Thomas en Inglés para revivir juntos la nostalgia de mi niñez.

Kafka , maestro!  Negro y desesperado.

El Principito… uf! Este ya lo tenemos en tres idiomas y en muchas ediciones, pero nos faltaba el de Pop- ups, o 3D… Este es un clásico que debe ser leído al menos 4 veces en la vida!