Bliss in the trivial - Dicha en lo trivial ❤

I know! They are PINK! I could not resist them; they go perfectly well with grey… the English weather that is! :D

~~

Siiiii Son fucsias!!! Las vi y no me pude resistir, le pegan perfecto al gris, me refiero a los días ingleses! :D

In this country you know spring is coming when you see this: Narcissus…. And this one is in my garden!

And a lovely bulb that my son gave me is growing big and strong… days are changing!

~

En este país se sabe que la primavera llega cuando ves esto: Los narcisos, y este crece en mi jardín, al igual que la planta que me ha regalado mi hijo; los días están cambiando….

… and my morning cuppa! Admiring some of my yarns left from the last project (almost like an ornament)… contemplating the fluffiness!

Have a lovely day!

~

… y mi te mañanero! Admirando mis madejas tiradas ya desde al proyecto anterior (situadas casi como adornos)… contemplando su suavidad…

Que tengan un lindo día!

Scarf Für mich

HI

All of the sudden it turn so cold in this part of the world. After being submerged in a cloud, literally; the cold came at once. I went to Cambridge this Friday in a personal mission, and even though I was wearing my knee length Urban parka Norh Face, the wind was implacable, I felt it… so, I am knitting my very own tubular scarf, extra thick and wide. I am doing the English stitch, which is ideal for the thickness and no front or reverse appearance ♥

~~

Hola! 

... Y de pronto se puso sumamente helado en los confines de esta parte del mundo. No sólo después de estar sumergidos en una nube, literalmente; nos llegó un frio calador. Me a fui a Cambridge en una misión muy personal este viernes, y a pesar de estar usando por primer vez mi NORTH FACE urban parka, hasta las rodillas de largo; el viento era implacable, y lo sentí… de ahí que me estoy te

jiendo mi propia bufanda tubular, extra gruesa y ancha. El punto inglés es ideal para un grosor doble, además de lucir perfecta por ambos lados.

Que tengan  un bello comienzo de semana,
L.

L.

Tubular male scarf ~ bufanda tubular masculina.

Finished! The male scarf requested from Sweden is travelling to his new owner. For sure it will warm up his days in those cold Viking lands.

~~

Terminada! La bufanda masculina encargada desde Suecia va en camino a su nuevo dueño. Seguro calentará sus días en esas tierras vikingas tan heladas!

xx

The slow days of Autumn - Lentos dias..

Alejada de las pistas totalmente. Tantas cosas me han pasado últimamente que ha sido algo difícil estar a trote con el blog.

Estoy terminando una bufanda tubular masculina para un pedido especial en Suecia. Eso me ha tenido a mil, más los niños, la casa y mis aventuras con las chicas de Ely.

A continuación, un popurrí de todo eso.

Besos y lo mejor!

 ~~

I have been away from the blog tracks lately. I have been so busy that it have proved a bit too hard to keep it up with the posting.

I am finishing a male tubular scarf, a special request from Sweden. That keeps me really busy, plus the children –house – and adventures with the Ely Nice girls.

Next a potpourri  of all I have stated below.


Home made Essi Buranelli
 

Male scarf fro Sweeden
 

Diana and I @ Turkish restaurant Anatolia

Shopping day at Cambridge with the girls

Matrimonio Anglo- Chileno en Cambridge

Isn't he Lovely!?

Such a lovely day for a punt.

Conos: I adore you!

Mis hermosos conos llegaron por el correo. Oh Gracias Mr Postman!

El cono verde es 100% algodón, un verde pino maravilloso y el crema es seda con algodón fusionado. No puedo esperar a trabajarlos!